-
1 судья Верховного суда
Law: Justice of the Supreme Court, Supreme Court Justice (напр., Supreme Court Justice John Paul Stevens; англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > судья Верховного суда
-
2 судья верховного суда
Law: Justice of the Supreme Court, Supreme Court Justice (напр., Supreme Court Justice John Paul Stevens; англ. термин взят из репортажа агентства Associated Press)Универсальный русско-английский словарь > судья верховного суда
-
3 судья Верховного суда
США Supreme Court JusticeРусско-английский юридический словарь > судья Верховного суда
-
4 судья Верховного суда США, приписанный к определённому судебному округу
Law: circuit justiceУниверсальный русско-английский словарь > судья Верховного суда США, приписанный к определённому судебному округу
-
5 судья верховного суда, приписанный к определённому округу
Business: circuit judgeУниверсальный русско-английский словарь > судья верховного суда, приписанный к определённому округу
-
6 судья
сущ.judge; justice; magistrate; спорт referee; umpireназначать на должность судьи — to appoint ( smb) to a judgeship
должность (звание) судьи — judgeship; justiceship; ( апелляционного суда) appellate judgeship; ( председателя суда) chief judgeship
коллегия судей — court chamber; judicial assembly; panel of judges
назначение судьи — appointment of a judge; ( на должность судьи) appointment to the bench
продвижение судьи — ( по службе) promotion of a judge
судья, выезжающий для слушания дела — itinerant judge
- судья апелляционного судасудья, не являющийся профессиональным юристом — lay judge (justice)
- судья, ведущий допрос
- судья, ведущий расследование
- судья Верховного суда
- судья Высокого суда правосудия
- судья в судебном заседании
- судья, заявляющий особое мнение
- судья квартальных сессий
- судья окружного суда
- судья первой инстанции
- судья по делу
- судья суда общих тяжб
- судья суда справедливости
- судьи и адвокаты
- беспристрастный судья
- временный судья
- допрашивающий судья
- единоличный судья
- мировой судья
- мировой судья графства
- младший судья
- непрофессиональный судья - продажный судья
- справедливый судья
- старший судья
- третейский судья
- федеральный судья -
7 судья судь·я
юр.выдвигать на должность / занимать должность судьи — to bench
беспристрастные судьи — equitable / unprejudiced judges
мировой судья — magistrate, Justice of the Peace
народный судья — judge of the People's Court, People's Judge
председательствующий судья, судья, председательствующий на процессе — presiding judge
справедливый судья — fair / impartial judge
третейский судья — arbitrator, arbiter, umpire, adjudicator
быть третейским судьёй, действовать в качестве третейского судьи — to arbitrate, to umpire between two parties
-
8 судья
judge, (особ. член Верховного суда) justice -
9 главный судья
1) General subject: Presiding Judge, reeve2) Sports: arbiter, meet chairman3) Law: Chief Justice (в т.ч. амер., председатель Верховного суда США), chancellor, chancellor of the court, chief magistrate4) Patents: chief justice5) Makarov: chief referee -
10 лорд-канцлер
1) General subject: High Chancellor (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда), Lord Chancellor (глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений верховного суда), Lord Chancellor (спикер палаты лордов), Lord High Chancellor (одновременно глава судебного ведомства в Англии)2) History: Chancellor of England (в Англии), the King's Chancellor (в Англии)4) Law: lord High Chancellor (член кабинета министров в Великобритании, спикер палаты лордов, председатель Верховного суда), Lord Chancellor (главное судебное должностное лицо, спикер палаты лордов, член кабинета министров)5) Economy: lord Chancellor (спикер палаты лордов; высшее судебное должностное лицо; член кабинета)6) Diplomatic term: Lord Chancellor (один из ведущих членов кабинета, спикер палаты лордов; Великобритания)7) Business: LC (Великобритания, Lord High Chancellor), Lord High Chancellor (Великобритания)
См. также в других словарях:
Младший судья Верховного суда Канады — Младшие судьи заседают на скамье Верховного суда Канады. Это звание жалуется восьми судьям этого Суда, не занимающим должность главного судьи Канады. При назначении младших судей они должны дать официальную присягу и быть пожалованы званием… … Википедия
Судья РФ — Судья Российской Федерации это лицо, наделенное в конституционном порядке полномочиями осуществлять правосудие и исполняющий свои обязанности на профессиональной основе. На судей возлагается осуществление весьма ответственных обязанностей:… … Википедия
Список судей Верховного суда Израиля — Министр юстиции и первые судьи Верховного суда, 1948 год. Слева направо: Ицхак Ольшан, рав Симха Асаф, Моше Змора, Пинхас Розен (министр юстиции), Менахем Дункельблюм, Шнеур За … Википедия
Член Верховного суда США — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения. Член Верховного суда США … Википедия
Военная коллегия Верховного суда СССР — У этого термина существуют и другие значения, см. Военная коллегия (значения). Военная коллегия Верховного Суда РСФСР/СССР (ВКВС) орган Верховного Суда РСФСР/СССР, рассматривавший дела исключительной важности в отношении высшего… … Википедия
Военная коллегия верховного суда рф — (англ. Military board of Supreme Court of RF) в РФ непосредственно вышестоящая судебная инстанция по отношению к окружным (флотским) военным судам, действующая в составе Верховного Суда РФ (ст. 10 ФКЗ «О военных судах Российской Федерации»**).… … Энциклопедия права
Военная коллегия Верховного Суда Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. Военная коллегия (значения). Военная коллегия Верховного Суда Российской Федерации действует в составе Верховного Суда Российской Федерации и является непосредственно вышестоящей судебной… … Википедия
Военная коллегия верховного суда рф — (англ. Military board of Supreme Court of RF) в РФ непосредственно вышестоящая судебная инстанция по отношению к окружным (флотским) военным судам, действующая в составе Верховного Суда РФ (ст. 10 ФКЗ «О военных судах Российской Федерации»**).… … Большой юридический словарь
Специальное судебное присутствие Верховного Суда СССР — Специальное судебное присутствие Верховного Суда СССР судебный орган СССР. В соответствии с Конституцией СССР 1924 года, специальные судебные присутствия Верховного Суда СССР образовывались для рассмотрения уголовных и гражданских дел… … Википедия
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Российской Федерации — является судом первой инстанции по делам, отнесенным к её компетенции федеральным законом. СКГД ВС РФ имеет право проверки постановлений президиумов областных и равных им по компетенции судов, а также решений и определений, вынесенных всеми… … Википедия
СУДЬЯ — СУДЬЯ, должностное лицо в судебной системе, назначенное или избранное в состав судебного органа. В большинстве стран судьи назначаются главой государства и сохраняют свою должность пожизненно или до достижения определенного возраста (так… … Современная энциклопедия